Kuala Lumpur's plethora of swanky cafes are fun, but don't forget to get out of your bubble a bit and experience the more authentic side of the city's culinary scene.